9/5/10

LE MUGUET DU 1 MAI

LE MUGUET DU 1ER MAI

En Francia el 1 de mayo no solamente se celebra la fiesta del trabajo sino también la fiesta del MUGUET. El muguet es una pequeña flor de primavera con hojas verdes y campanillas blancas que tiene un aroma muy bueno e intenso. Se dice que trae buena suerte y por eso la gente suele comprar a los que venden por la calle un ramito de muguet para tener en casa ese día.

Más información sobre el muguet y su tradición en http://www.momes.net/.



ALOUETTE

Aquí os dejo la letra de la canción ALOUETTE (alondra) que nos hemos aprendido con los gestos en psicomotricidad, para que la cantéis todos en familia con CASIMIR.

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai (bis)
Je te plumerai le bec (bis)
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !
REFRAIN
Je te plumerai la tête (bis)
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !
REFRAIN
Je te plumerai le cou (bis)
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !
REFRAIN
Je te plumerai le dos (bis)
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !
REFRAIN

video


Si os apetece escuchar y aprender a conocer la música francesa, existe un programa en RNE 3, que se llama EL HEXÁGONO / L'HEXAGONE, los sábados de las 21.00 a las 22.00.

Bonne semaine, Laurence.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Traducción de la canción...
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=364&c=51

Anónimo dijo...

pobre Alondra!!!! no es un tanto cruel!!! y yo pensando q tarareaba una tierna canción infantil...
;P