Voeux

Vœux
Felices fiestas


Bonjour à toutes et tous,

Je profite de cette fin d’année 2010 pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Nouvelle Année 2011 : santé, bonheur et paix.
Profitez bien de ces vacances méritées, où on passe du temps en famille et surtout à se reposer, pour prendre des forces et s’éclater dans les super activités qui nous attendent encore au second trimestre.

Je vais aussi pouvoir vous faire un bilan de ce premier trimestre déjà terminé.

Laurence.

¡Hola a todas y todos!

Aprovecho el fin del año 2010 para desearos una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo 2011 con salud, felicidad y paz.
Que disfrutéis de estas merecidas vacaciones para estar con vuestras familia, descansar y coger fuerzas para luego disfrutar con las actividades extraordinarias que nos esperan en el segundo trimestre.

También os voy a dar ahora un resumen de lo que hemos hecho en francés este primer trimestre.