28/3/10

VIAJE A BRASIL


EL PROYECTO SURGIÓ CON LA VISITA DE DOS AVENTURERAS MUY PECULIARES, TINA CUENTINA Y LAURIE, HABÍAN RECOGIDO TEXTOS DE TRADICIÓN ORAL DE LOS PAÍSES QUE HABÍAN VISITADO Y LOS REPARTIERON POR LAS CLASES.
EN NUESTRA CLASE DEJARON UN TEXTO CUYO TÍTULO ERA: "SAMBA LELE". SE NOS PLANTEARON VARIAS DUDAS:TIPO DE TEXTO, EN QUE IDIOMA ESTABA ESCRITO Y POR TANTO DE DONDE PROCEDÍA. PREGUNTAMOS A NUESTRA PROFESORA DE MÚSICA, SILVIA QUE NOS DIJO QUE ERA UNA CANCIÓN. LAURENCE Y ALBERTO NOS DIJERON QUE NO ESTABA ESCRITO NI EN FRANCÉS NI EN INGLÉS ASÍ QUE PREGUNTAMOS A NUESTROS PAPÁS Y AVERIGUAMOS QUE, AL SER UNA SAMBA, SERÍA DE BRASIL Y, POR TANTO EL IDIOMA SERÍA EL PORTUGUÉS.
PERO, ¿QUE MÁS PODÍAMOS APRENDER?
CON LA BOLA DEL MUNDO EN LA MANO FUÍMOS PLANTEANDO DIFERENTES PREGUNTAS: ¿ PORQUÉ HAY LEOPARDOS ALLÍ? ¿ Y FUTBOLISTAS? ¿ A QUÉ JUGABAN? ¿ CÓMO Y DÓNDE VIVEN? ¿ QUIÉN VIVE ALLÍ? ¿ CÓMO SE DIVIERTEN? ¿ CÓMO DICEN HOLA O GRACIAS,...?, ¿ QUÉ COMEN? Y OTRAS PREGUNTAS QUE FUERON SURGIENDO A LO LARGO DEL PROYECTO.
HEMOS APRENDIDO UN MONTON DE COSAS SOBRE BRASIL ALGUNAS QUE NOS PREGUNTÁBAMOS Y OTRAS CURIOSIDADES QUE NOS CONTABAN O LEÍAMOS EN INTERNET O LIBROS . EN UN PRIMER MOMENTO LES PEDIMOS A NUESTROS PAPÁS QUE RESOLVIERAN NUESTRAS DUDAS, TRAJIMOS LAS RESPUESTAS Y SE LAS EXPLICABAMOS A LOS DEMÁS. LUEGO CADA EQUIPO COOPERATIVO ELIGIÓ UNA PREGUNTA Y RECOGÍA DEL TABLÓN LA INFORMACIÓN SOBRE ESA PREGUNTA Y CON AYUDA DE LAURENCE ( EN FRANCÉS) Y DE MARTA DIMOS RESPUESTA A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS.
ALGUNAS PREGUNTAS FUE NECESARIO VIVENCIARLAS, JUGAMOS A JUEGOS TRADICIONALES DE BRASIL COMO DURO Y BLANDO, LOS VECINOS, JOAO PALMADA, AMARELA, EL BANDERÍN Y COMO NO, EL FÚTBOL, EN EL QUE CONTAMOS CON LOS MEJORES ENTRENADORES DE LA LIGA (ALGUNOS PAPÁS).
HEMOS BAILADO Y CANTADO MÚSICA BRASILEÑA. Y COMO NO, CELEBRAMOS NUESTRO PROPIO CARNAVAL.
ADEMÁS HEMOS VISTO FRUTAS DE BRASIL Y HEMOS PROBADO ALGUNAS COMO PAPAYA, COCO, NUECES DE BRASIL Y LIMA.
TAMBIÉN TUVIMOS UNA VISITA MUY ESPECIAL DE UNA MAMÁ DE OTRA CLASE QUE ES DE BRASIL, NOS ENSEÑÓ MÁS FOTOS DE ANIMALES DE ALLÍ Y NOS CONTÓ LAS HISTORIAS DE TRES DUENDES PROTECTORES DE LA NATURALEZA, DE LOS ANIMALES Y DEL MEDIO AMBIENTE: SACI PERERE, CURUPIRA PROTECTORES DE LA SELVA, DE LOS ANIMALES Y SERES VIVOS QUE HABITAN EN ELLA E IARA, MADRE DE LAS AGUAS Y PROTECTORA DE LOS ANIMALES DE LOS RIOS Y LAS AGUAS.
NOS DIJO QUE LOS NIÑOS BRASILEÑOS TOMAN MUCHA FRUTA Y QUE SON MUY BUENAS PARA QUE SUS HUESOS CREZCAN FUERTES Y NOS DIJO LAS MÁS SABROSAS Y NOS HABLO DEL AGUA DE COCO VERDE, DULCE Y DELICIOSA.
HABLAMOS TODA LA TARDE, LE HICIMOS UN MONTÓN DE PREGUNTAS Y LE CONTAMOS LO QUE HABÍAMOS APRENDIDO. FUE UNA TARDE MUY AGRADABLE Y PROVECHOSA Y PARA FINALIZAR NOS PUSO UN DVD DE UNA FAMOSA CANTANTE INFANTIL BRASILEÑA: XUXA.
MUCHAS GRACIAS, RENATA.

SI QUERÉIS SABER MÁS, PAPÁS; PREGUNTADNOS. SERÁ UN PLACER CONTESTAROS. HA SIDO UN VIAJE ALUCINANTE Y DIVERTIDO.
GRACIAS A TODOS POR VUESTRA COLABORACIÓN, POR LA INFORMACIÓN APORTADA Y POR VUESTRA PARTICIPACIÓN.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Vaya vaya!!!! Q viaje más emocionante. Me ha encantado! Enhorabuena por aprender tanto! (y enseñar tan bien!)